Be poles apart
相去甚远,截然相反,大相径庭,南辕北辙
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
n. （南、北）极( pole的名词复数 ); 地极; 柱; 截然相反的两极之一
apart
[ə'pɑ:t]
adv. 相隔，相距;分散地，分开地;成部分，成碎片;分辨;
adj. 分离的，隔离的;
🗣️ 情景例句
Don't worry, it's in the bag.
不用担心， 这事儿十拿九稳。
Who makes everything right must rise early.
要把事事都做好，必须坚持起得早。
He then asked when Mr.Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hosptial for another two weeks.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。